HACH LANGE - United for Water Quality

FAQ

Quién, por qué, cómo... Aquí podrá encontrar las preguntas más frecuentes en relación a las aplicaciones y los productos de su interés. Introduzca la referencia del producto, nombre o parámetro. ¿No encontró ninguna respuesta? Mándenos su consulta aquí.

Búsqueda de preguntas más frecuentes

Para la descarga de documentación técnica, le solicitamos su nombre y dirección de e-mail.

Se han encontrado los siguientes documentos:

Preguntas más frecuentes (FAQ)
1		FOSFATO – ¿Puede la forma PO4–P ser convertida en PO4 3-?
		Si. La determinación es la misma, pero el resultado es expresado de forma diferente. Los factores de conversión son: PO4 -P * F = PO4 F = 3,066 PO4 * F = PO4-P F = 0,326 PO4 –P * F = P2O5 F = 2,291 P2O5 * F = PO4-P F = 0,436 P2O5 * F = P2O5 F = 0,747 P2O5 * F = PO4 F = 1,338
		Fecha: 2006-02-27

2		CADAS 200 -¿Cómo puedo actualizar ( VARIAR) las curvas de calibrado del CADAS 200?
		Las curvas pueden actualizarse de tres modos: 1. Si su CADAS 200 dispone de Lange Net, y puesto que el código de barras de su cubeta es automáticamente chequeado al ser insertada, si se requiriera una actualización de la curva de calibrado, el equipo le pediría hacerlo mediante el uso del Lange Net y el teléfono 2. Si se necesita actualizar un sólo test, también puede hacerlo mediante el uso de las funciones “Edit, y Var” usando el teclado. Los nuevos datos a introducir vienen señalados en la metódica de trabajo del test de la caja de reactivos, bajo la cabecera de Data Table/ Tabla de datos, donde se señalan los factores, constantes.... secuencias…. 3. El disquete LZP 900 sin cargo alguno, sirve para actualizar simultáneamente todos los tests.
		Fecha: 2006-02-27

3		CADAS 200 – ¿Cómo puedo verificar mi CADAS 200?
		La precisión de la longitud de onda del CADAS 200 puede verificarse con un standard secundario de perclorato de holmio (LZV 086). El filtro presenta máximos de absorbancia a longitudes de onda definidas, las cuales son verificadas en este test. Además el set de filtros LZP 310 se utiliza para la verificación de la exactitud fotométrica y luz difusa. Asimismo disponemos del set de soluciones LZP 181, con el cual también se verifica la exactitud fotométrica del fotómetro.
		Fecha: 2006-02-27

4		XION 500 – ¿A qué altura está el rayo en el XION 500?
		El rayo está a una altura de 10 mm en el XION 500.
		Fecha: 2006-02-27

5		XION 500 – ¿Puedo utilizar el Xion 500 para realizar medidas de turbidez?
		La medida de turbidez en el XION 500 es una medida fotométrica más que una medida turbidimétrica en el sentido convencional. El fotómetro ha sido calibrado mediante formazina y el resultado se visualiza en Unidades de Absorbancia Formazina (FAU) . El procedimiento se describe en el Report de Aplicación A24 (GA No.2 “Trübung” [Turbidity]). La evaluación en el XION 500 se realiza bajo el test 746-10 ó 746-50 (según el uso de cubetas de 10 o 50 mm).
		Fecha: 2006-02-27

6		LASA 20 - El test no está presente en el LASA 20. ¿Cómo encontrarlo?
		Los fotómetro LASA 10/20 disponen de una memoria de trabajo y otra auxiliar. Los test que no se encuentran en la primera hay que buscarlos en la segunda. (Manual de usuario, pag. 13). Para ello presione ambas teclas simultáneamente para llamar al programa PROG. Así se accede a la memoria auxiliar. Seleccione el test que le interese, presione de nuevo ambas teclas y de este modo lo pasa a la memoria de trabajo.
		Fecha: 2006-02-27

7		LASA 20 - Mi test tiene el número de control erróneo. ¿Qué debería hacer?
		La EPROM ha sido actualizada, y con ello también el test. Para poder usar todavía reactivos más antiguos de ese test que nos quedaban remanentes, debemos de llamar a la curva de calibrado correspondiente (la antigua) (Manual de usuario, pag. 15). Para ello llame al programa VAR mediante la presión de ambas teclas simultáneamente. Seleccione el test. Se visualiza la pregunta que nos da la posibilidad de escoger curvas más antiguas o la nueva. Utilice las teclas para la selección apropiada.
		Fecha: 2006-02-27

8		LASA 100 – ¿Cómo puedo cambiar entre formas de evaluación?
		Los resultados de varios tipos de cubetas test de Dr. Lange pueden expresarse de diversas maneras. Si no se escoge una opción específica ante la pregunta “ permanente” todas las opciones de formas posibles serán visualizadas. Si una de las opciones es escogida ante la pregunta “ permanente” el resultados se visualizará en dicha forma. No obstante una pre-fijación “ permanente” es reversible del siguiente modo: Después de que la cubeta haya sido medida , presione la tecla con flecha hacia arriba. Una ventana de diálogo será visualizada, en el cual al opción de permanente puede cambiarse.
		Fecha: 2006-02-27

9		LASA 1/2/plus – ¿Cómo puedo programar los tests y modificarlos ( var) si fuera necesario?
		Para programar o variar un test, inserte el filtro con la longitud de onda adecuada en el fotómetro.(Manual de usuario, págs 27/28).Llame al primer test bajo MODE. Entonces inserte o bien el módulo de programación (LZP300), o bien el módulo de variación (LZP301) y presione MODE para llamar al test que desea ser programado o modificado.
		Fecha: 2006-02-27

10		CADAS 50/30 50S/30S – ¿Cómo puedo prefijar la evaluación correcta?
		Los resultados de varios tipos de cubetas test de Dr. Lange pueden expresarse de diversas maneras. Si no se escoge una opción específica ante la pregunta “ permanente” todas las opciones de formas posibles serán visualizadas. Si una de las opciones es escogida ante la pregunta “permanente” el resultados se visualizará en dicha forma. No obstante una pre-fijación “ permanente” es reversible del siguiente modo: Llame al test bajo la función “ var” (variación de test). No cambie nada y salga del menú Var. La siguiente vez que introduzca dicha cubeta , todas las opciones serán visualizadas de nuevo.
		Fecha: 2006-02-27

11		CADAS 200 – ¿Cómo puedo programar mis propios tests?
		Simplemente siga detalladamente las instrucciones del manual de usuario. El procedimiento de programación es extenso y debe de llevarse a cabo con atención para obtener el resultado deseado.
		Fecha: 2006-02-27

12		CADAS 100-¿Cómo puedo programar un nuevo test en el CADAS 100?
		Las instrucciones de programación para el CADAS 100 están disponibles en Internet. Pueden encontrarse para el correspondiente test bajo la cabecera de ““Informationen für Kunden” / “Arbeitsvorschriften” [Customer Information / Working Procedures]. Información al cliente/ Procedimientos de trabajo.
		Fecha: 2006-02-27

13		FOSFATO-¿Qué significa –P en la fórmula PO4-P?
		-P significa el Fósforo del fosfato. PO4-P es la cantidad de fósforo que está presente en la muestra en la forma de fosfato (PO4) . - LCK349, LCS349, LCK350, LCK049
		Fecha: 2006-02-27

14		TOC- ¿Qué es TOC y cómo se determina?
		TOC es el Carbono Orgánico Total. Se determina mediante la oxidación del carbono orgánico que está presente en la muestra. Bajo las condiciones del ensayo el carbono forma dióxido de carbono, el cual difunde a través de una membrana para llegar a una solución indicadora. El cambio de color de dicho indicador es evaluado fotométricamente. En el caso de que el carbono inorgánico sea expulsado de la muestra antes del análisis , véase método de purgado. En el caso de que sea determinado, el TOC es calculado mediante la diferencia entre el Carbono Total y el Carbono inorgánico Total (método de diferencia) - LCK385, LCK386, LCK387, LCK380, LCK381
		Fecha: 2006-02-24

15		TOC- TOC mediante el método de purgado o expulsión
		El carbono puede estar presente tanto en forma inorgánica como orgánica. Sólo el TOC es de relevancia. En el método de purgado, la muestra es acidificada, y agitada para expulsar el carbono inorgánico en forma de dióxido de carbono. Unicamente queda presente en la muestra el Carbono Orgánico. - LCK385, LCK386, LCK387
		Fecha: 2006-02-24

16		TOC- TOC mediante el método de diferencia
		El carbono puede estar presente tanto en forma inorgánica como orgánica. Sólo el TOC es de relevancia.- En el método de la diferencia tanto el Carbono Total TC como el Carbono Inorgánico TIC se determinan, y el TOC es entonces calculado mediante la diferencia entre ambos TOC= TC-TIC . LCK380, LCK381
		Fecha: 2006-02-24

17		TOC- No dispongo de dispensador
		Incluya un dispensador LCW 912 en su propio pedido. Hasta su entrega puede resolverlo mediante la adición de 120 mg. del reactivo para la digestión a la cubeta muestra. LCK380, LCK381.
		Fecha: 2006-02-24

18		TOC- ¿Puede realizarse la digestión para TOC en un termostato de alta temperatura (HT)?
		Si, realizándose la determinación mediante el método de expulsión-purgado utilizando las cubetas LCK 385, LCK 386 y LCK 387. Lleve a cabo la digestión en el termostato bajo las condiciones de un termostato standard, esto es dos horas de digestión a 100ºC. Un precalentamiento inicial no es necesario. Un termostato de alta temperatura no puede utilizarse si la determinación se lleva a cabo por el método de diferencia, con las LCK 380 y LCK 381.- LCK384, LCK385, LCK386, LCK387, LCK380, LCK381
		Fecha: 2006-02-24

19		FOSFATO- ¿Puede realizarse la digestión para fosfato total en un termostato de alta temperatura (HT)?
		Si. Simplemente prepare la cubeta para la digestión y caliéntela durante 15 minutos en el programa HT. LCK349, LCS349, LCK350.
		Fecha: 2006-02-24

20		FOSFATO- ¿Ortofosfato o Total?
		Para determinar Fosfato con la cubeta test , éste ha de estar en forma de ortofosfato. Los polifosfatos y fosfafos orgánicos se determinan después de convertirlos a fosfatos por digestión con peroxidisulfato. Después de la oxidación, el fosfato es referido como fosfato total. LCK349, LCS349, LCK350, LCK049
		Fecha: 2006-02-24

21		DOC- ¿Qué es DOC y cómo se determina?
		DOC significa Carbono Orgánico Disuelto . Es determinado mediante la cubeta test de TOC. La muestra ha de filtrarse mediante un filtro de membrana con poro de 0, 45 micras. LCK385, LCK386, LCK387, LCK380, LCK381
		Fecha: 2006-02-24

22		DQO- Resultados Bajos en comparación con el método de referencia.
		DQO – Se pueden obtener resultados inferiores a los esperados en comparación con el método de referencia DIN 38 409 – H41 sí: • Si hay turbidez en las Cubetas Test tras la digestión cuando se utilizan test de DQO LCK 414, 314, 614. • En las Cubetas Test arriba mencionadas, se mide el color amarillo del Cromo(+6) que no ha reaccionado (Dicromato residual) que no ha sido reducido por los componentes orgánicos de la muestra. Si una muestra está todavía turbia tras la digestión, esto refuerza el color amarillo, de tal forma que parece que hubiera una mayor concentración de Cromo(+6). La inversión cuidadosa de la cubeta mientras que su contenido está caliente (pero sin hervir) reduce el tiempo de sedimentación de cualquier partícula sólida que pudiera quedar, y suprime la formación de condensación causada por las diferentes densidades. Realizar la evaluación a temperatura ambiente. • Un exceso de DQO puede causar incluso mediciones dentro del rango de medición. Un test de verosimilitud (plausibilidad) mediante diluciones múltiples debería de llevarse a cabo para conocer el valor real o el erróneo.
		Fecha: 2006-02-24

23		DQO - ¿La digestión para la realización del ensayo de DQO se puede llevar a cabo en un termostato de alta temperatura (HT)?
		DQO – Se pueden obtener resultados superiores a los esperados en comparación con el método de referencia DIN 38 409 – H41 sí: • El límite de interferencia por cloruro es excedido. Para evitar resultados altos en las Cubetas Test, el cloruro puede enmascararse mediante el mercurio siempre y cuando esté en concentraciones por debajo de las mostradas en la tabla. Las muestras con una mayor concentración de cloruros deben ser diluidas. • Si hay turbidez en las Cubetas Test tras la digestión cuando se utilizan tests de DQO LCK 514, LCK 114, LCK 014 y LCK 914. • En las Cubetas Test arriba mencionadas, se mide el color verde del Cromo (III) formado en la reducción del Cr +6 del dicromato por los componentes orgánicos de la muestra. Si una muestra está todavía turbia tras la digestión, esto refuerza el color verde, de tal forma que parece que hubiera una mayor concentración de Cromo (III). La inversión cuidadosa de la cubeta mientras que su contenido está caliente (pero sin hervir) reduce el tiempo de sedimentación de cualquier partícula sólida que pudiera quedar, y suprime la formación de condensación causada por las diferentes densidades. Realizar la evaluación a temperatura ambiente - LCK514, LCK114, LCK014 y LCK914
		Fecha: 2006-02-24